Prevod od "abys mi řekla" do Srpski


Kako koristiti "abys mi řekla" u rečenicama:

Přál bych si, abys mi řekla, že přijedeš.
Da mi je bar rekla da dolaziš.
Přišla jsi sem, abys mi řekla, ať nečekám?
Došla si da mi kažeš da te ne èekam?
Vrátila ses, abys mi řekla, proč jsi mě nechala na nádraží?
Vratila si se da mi kažeš zašto nisi došla na stanicu?
Chci, abys mi řekla, proč Johnny telefonoval odsud.
Odmah mi reci... zašto je Johnny zvao odavde?
Jednou se mi zdál zlý sen... a neprobudil jsem tě, abys mi řekla, že už je to pryč.
Jedne noæi sam ružno sanjao. Nisam te probudio da me utešiš.
A tys letěla přes oceán, abys mi řekla co.
Prešla si baru da mi to kažeš?
Když mě probudíš uprostřed noci, abys mi řekla, že se nemusím znepokojovat, tak mám dojem, že se znepokojovat musím.
Ako si me probudila usred noæi da bi mi rekla da nemam razloga za brigu, èini mi se da imam razloga za brigu.
Požádám tě, abys mi řekla o svém muži.
Питао сам те да ми причаш о свом мужу.
Potřebuji, abys mi řekla... co si myslíš, že bych měl udělat.
Reci mi što misliš da bih trebao uèiniti.
Řekla jsem ti, jaké to je, chodit spát přivázaná, takže myslím, že by bylo fér, abys mi řekla, jaké to je, být striptérkou.
Rekla sam ti kako je spavati svezana, pa mislim da je pošteno da mi ti kažeš kako je to biti striptizeta.
Takže chci, abys mi řekla protože to očividně nechceš prodlužovat, stejně jako já, kde je Maya?
Tako da, ono što želim da mi kažeš... da ne bi morali više da ovo otežemo... Gdje je Maya?
Že jsi mi nevěřila natolik, abys mi řekla pravdu.
Što mi nisi dovoljno vjerovala da bi mi rekla istinu.
Potřeboval bych, abys mi řekla něco o té novodobé legendě.
Moraš mi reæi nešto o toj urbanoj legendi.
Chci, abys mi řekla, co se stalo.
Želim da mi kažeš šta se dogodilo.
On tě poslal až sem, jen abys mi řekla tohle?
Poslao te ovdje samo da mi to kažeš?
Chci, abys mi řekla, proč lžeš o včerejší noci.
O èemu prièaš? Želim da mi kažeš zašto si lagala o prošloj noæi.
Chci, abys mi řekla, co se děje.
HOÆU DA MI KAŽEŠ ŠTA SE DEŠAVA.
Potřebuju, abys mi řekla všechno, co víš...
Trebaš mi reæi sve što znaš.
Chci, abys mi řekla o Klausovi.
Хоћу да ми кажеш за Клауса.
Přišla jsi celou cestu sem abys mi řekla tohle?
Došla si èak ovamo samo da mi to kažeš?
Voláš, abys mi řekla pohádku na dobrou noc?
Nazvala si me da mi isprièaš prièu pred spavanje?
Přitáhla jsi mě až sem, jen abys mi řekla tohle?
Zvala si me cak ovde da mi to kazes?
Chci, abys mi řekla novinky ohledně situace s upíry.
Zanim ame kako napredujemo sa vampirskom situacijom.
Chci, abys mi řekla, zasloužím si umřít.
I ja hoæu da mi kažeš: "Ja zaslužujem da umrem."
Chci, abys mi řekla, jaké se mnou máš plány.
Zahtijevam da mi kažeš koji su tvoji planovi sa mnom.
Stačí jen abys mi řekla, že to mezi náma nebylo úžasný.
Samo treba da kažeš da nije bilo ništa izmeðu nas.
Ukázala ses tady, abys mi řekla, že chceš, abych se ti neozýval.
Pojavila si se da mi kažeš da te ne uznemiravam. Pomešani signali.
Lisbonová, voláš mi, abys mi řekla, že tebou sledovaná osoba není vrah.
Lisbon, zoveš me da mi kažeš kako osoba od interesa, koju pratite, nije ubica.
Myslím si, že máš špatný vliv na mého syna - a chci, abys mi řekla, co o něm víš.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Chci abys mi řekla nějakou historku o Aaron, okej, takovou abych ho mohl vydírat když ho najdeme, protože my ho najdeme, okej?
Želim da mi date dobru prièu o Aronu, u redu, prièu kojom mogu da ga ucenim kada ga naðemo, jer mi æemo ga naæi.
Přeju si, abys mi řekla proč.
Камо среќе да ми кажеш зашто.
Myslím, že je načase, abys mi řekla, co se tu vlastně děje.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Čekala jsi 17 let, abys mi řekla, že jsi potkala nejlepšího boxera na světě?
Èekala si 17 godina da mi kažeš da si upoznala najveèeg boksera svih vremena?
Koukněme se na tebe, jsi vzhůru brzy, jen abys mi řekla, "já ti to říkala."
Pogledaj se, buðenja pukotinu zore I-rekla-što-tako.
Pak budu potřebovat, abys mi řekla, kam chodí a koho vídá.
A onda moraš da mi kažeš gde ide i koga viða.
Přivedlas mě jen kvůli tomu, abys mi řekla, že nechceš, abych tam byla?
DAKLE, DOVELA SI ME DA MI KAŽEŠ DA NE ŽELIŠ DA BUDEM DIO TOGA?
Takže, teď chci, abys mi řekla všechno, co víš.
Moraš mi reæi sve što znaš.
A z tohoto důvodu, se Tě, klidně a stručně, v mezích, kterým rozumím, ptám, abys mi řekla, čím jsem se provinil.
Zato bih voleo, smireno i jasno, na naèin koji mogu da razumem, molim te da mi kažeš za šta sam kriv.
Doufám, že voláš proto, abys mi řekla, že je dvojník mrtvý.
Nadam se da me zoveš kako bi mi rekla da je dvojnik mrtav.
Potřebuju, abys mi řekla, že nejsem šílený.
Pa, treba mi da mi kažeš da nisam lud.
Potřebuji, abys mi řekla vše, co jsi vidíš.
Trebam li mi reći sve što vidite.
Raven, chci, abys mi řekla, až něco ucítíš, ano?
Fine. Raven, želim da mi kažeš kada osetiš nešto, u redu?
Potřebuju, abys mi řekla, že je Delphine naživu.
Moraš mi reci da je Delphine živa.
1.1118359565735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?